Durante más de una década, America's Best Warranty no solamente ha cambiado cómo se sienten nuestros clientes respecto de sus automóviles, ha cambiado la manera en que fabricamos los vehículos. Para asegurar la entrega de automóviles dignos de una garantía por 10 años, Hyundai inició el plan "Conducir los defectos a cero". Este programa tiene un dedicado equipo de ingenieros de Hyundai, responsables de detectar cualquier problema, sin importar su tamaño, aprender todo acerca de él y repararlo antes de que llegue al cliente. America's Best Warranty le brinda más que tranquilidad: es un compromiso de Hyundai para mantener un alto grado de calidad y confiabilidad.
PROTECCIÓN DEL TREN DE POTENCIA DURANTE 10 AÑOS O 100,000 MILLAS
Cubre la reparación o el reemplazo de los componentes del tren de potencia (por ejemplo, motores seleccionados y componentes de transmisión/transejes), fabricados o instalados originalmente por Hyundai, que tengan defectos en el material o en el trabajo de fábrica, en condiciones normales de uso y mantenimiento. La cobertura se aplica sólo al propietario original, vigente con modelos de vehículos del año 2004 y posteriores. En los modelos de los años 1999-2003, la cobertura se aplica al propietario original y los miembros de su familia directa (cónyuges, hijos e hijastros). Para los propietarios posteriores, la cobertura de los componentes del tren de potencia se realizará conforme a la garantía limitada por 5 años o 60,000 millas para vehículos nuevos. Se excluye la cobertura para vehículos comerciales (por ejemplo, taxis, entregas, mensajería, alquiler, etc.).
GARANTÍA LIMITADA POR 5 AÑOS O 60,000 MILLAS PARA VEHÍCULOS NUEVOS
Cubre la reparación o el reemplazo de todos los componentes, fabricados o instalados originalmente por Hyundai, que tengan defectos en el material o en el trabajo de fábrica, en condiciones normales de uso y mantenimiento. Los siguientes componentes tienen los límites de tiempo y millaje indicados de cobertura: • Sistemas de radio y sonido (radio, reproductor de discos compactos, reproductor de DVD, sistema de navegación y Bluetooth®): 3 años o 36,000 millas
• Pintura: 3 años o 36,000 millas
• Batería: 3 años con millas ilimitadas (100% de cobertura durante 2 años con millas ilimitadas; después de 2 años y antes de 3 años, se cubre el 25% del costo de la batería y el 100% del costo de mano de obra)
• Cargo por refrigerante de acondicionador de aire: 1 año con millas ilimitadas
• Ajustes: 1 año o 12,000 millas
• Artículos de desgaste: 1 año o 12,000 millas (por ejemplo, correas, pastillas y revestimientos de frenos, revestimientos de embrague, filtros, hojas de limpiaparabrisas, bombillas, fusibles)
GARANTÍA ANTIPERFORACIÓN POR 7 AÑOS, MILLAS ILIMITADAS
Cubre 7 años, con millas ilimitadas, a partir de los modelos 2005 (antes era de 5 años o 100,000 millas para los modelos 2004 y anteriores). Cubre la perforación por corrosión (oxidación en el panel de la carrocería desde el interior hacia afuera) de la plancha de metal de la carrocería de Hyundai debido a defectos en el material o trabajo de fábrica, en condiciones normales de uso y mantenimiento. No incluye la corrosión de la superficie.
ASISTENCIA EN LA CARRETERA LAS 24 HORAS, POR 5 AÑOS CON MILLAS ILIMITADAS
Cubre el vehículo, independientemente de si el propietario actual es el propietario original o uno posterior. Incluye los siguientes servicios en la carretera: • Remolque para averías que no permiten el funcionamiento del vehículo, incluidos accidentes
• Transferencia de corriente para arrancar el vehículo
• Cambio de neumáticos sin aire
• Asistencia si se quedan las llaves dentro del vehículo
• Asistencia si se queda sin combustible
• Interrupción de viajes Descargo de responsabilidad: Hyundai Motor America se reserva el derecho de limitar los servicios o reembolsos a todo propietario o conductor si, según el criterio de Hyundai Motor America, los reclamos son excesivos en cuanto a su naturaleza, frecuencia o tipo de suceso. Cross Country Motor Club, Inc., Medford, MA 02155 brinda los servicios de asistencia en la carretera de Hyundai, excepto en Alaska, California, Hawái, Oregón, Wisconsin y Wyoming, donde Cross Country Motor Club of California, Inc., Medford, MA 02155 brinda tales servicios. Hyundai Motor America no realiza garantía alguna con respecto al servicio de Cross Country Motor Club Inc. ni de Cross Country Motor Club of California Inc. y no es responsable de las acciones de sus empleados o subcontratistas. Exclusiones: La asistencia en la carretera NO ES UNA GARANTÍA. Si desea obtener una descripción de la garantía del vehículo que cubre su Hyundai, consulte la sección Garantía limitada para vehículo nuevo de Hyundai del Manual del propietario. La asistencia en la carretera es un servicio limitado, el cual se ofrece para minimizar cualquier inconveniente imprevisto en el funcionamiento del vehículo. El programa de asistencia en la carretera de Hyundai no incluye el reembolso de ningún costo o cargo por reparaciones, piezas, mano de obra, pérdida de propiedad ni ningún otro gasto generado como resultado de accidentes o colisiones, abuso del vehículo, carreras, vandalismo u otros puntos no cubiertos por la garantía limitada para vehículo nuevo de Hyundai. Tampoco se incluyen los servicios para neumáticos para la nieve, reparación de espárragos, montaje o desmontaje de cadenas para la nieve ni multas, tasas ni impuestos relacionados con remolque por incautación como resultado de la infracción real o supuesta de toda ley o norma. La conducción todoterreno no está cubierta. Para recibir el servicio, se debe poder acceder al vehículo desde una carretera pública.
GARANTÍA LIMITADA DE PIEZAS DE REPUESTO Y ACCESORIOS POR 12 MESES O 12,000 MILLAS
Cubre la reparación o el reemplazo de todas las piezas de repuesto o accesorios auténticos Hyundai, provistos por Hyundai, que tengan defectos en el material o en el trabajo de fábrica, en condiciones normales de uso y mantenimiento. Las piezas de repuesto y accesorios auténticos Hyundai provistos por Hyundai y comprados a un concesionario Hyundai autorizado, pero no instalados por un concesionario Hyundai, estará cubiertos por 12 meses con millas ilimitadas. Los accesorios instalados en el vehículo en la fecha de primer uso del vehículo o antes de esa fecha están cubiertos por la garantía limitada para vehículos nuevos por 5 años o 60,000 millas. Los accesorios instalados después de la fecha de primer uso del vehículo estarán cubiertos por 12 meses o 12,000 millas.
GARANTÍA DE DEFECTOS Y DESEMPEÑO DE EMISIONES FEDERALES POR 8 AÑOS U 80,000 MILLAS
Cubre la reparación o el reemplazo de los siguientes componentes principales originales de control de emisiones de Hyundai que causan que el vehículo no cumpla con un programa de inspección/mantenimiento aprobado por EPA: • Convertidor catalítico
• Módulo de control del motor
• Dispositivo de diagnóstico de emisiones a bordo (OBD-II) Otras piezas de garantía de emisiones de la EPA (Environmental Protection Agency) están cubiertas por la garantía limitada para vehículos nuevos por 5 años o 60,000 millas.
GARANTÍA DE SISTEMAS DE CONTROL DE EMISIONES DE CALIFORNIA POR 7 AÑOS O 70,000 MILLAS
Se aplica a los vehículos fabricados conforme a las especificaciones del estado de California, que Hyundai Motor America distribuye y registra en los estados de California, Connecticut, Maine, Maryland, Massachusetts, Nueva Jersey, Nuevo México, Oregón, Pennsylvania, Rhode Island, Vermont o Washington. Cubre la reparación o el reemplazo de componentes Hyundai originales específicos de emisiones (los componentes originales específicos de emisiones varían según el modelo). La garantía de sistemas de control de emisiones de California es adicional a la garantía de defectos y desempeño de emisiones federales. Las otras piezas de garantía de emisiones de la garantía de sistemas de control de emisiones de California están cubiertas por la garantía limitada para vehículos nuevos por 5 años o 60,000 millas.
VEHÍCULOS HÍBRIDOS HYUNDAI Y AMERICA’S BEST WARRANTY
Nuestra dedicación y compromiso en la fabricación de vehículos de la más alta calidad no tienen límites. Por ello, todos los nuevos vehículos híbridos Hyundai incluyen America's Best Warranty. Y hay una ventaja adicional: la cobertura de protección de componentes híbridos por 10 años o 100,000 millas puede transferirse a los propietarios siguientes. Los componentes Blue Drive de Hyundai son: • Conjunto de paquete de batería híbrida
• Generador de encendido híbrido
• Unidad de control de potencia híbrida
• Transmisión automática, incluido el motor de tracción Consulte las secciones anteriores o el manual del propietario para conocer detalles adicionales sobre la cobertura de la garantía para vehículos híbridos de Hyundai.