10 AÑOS 100,000 MILLAS
PROTECCIÓN DEL TREN DE PODER
Cubre la mayoría de los componentes del motor y la transmisión/transaxie. |
|
|
Cubre la reparación o el reemplazo de los componentes del tren de poder (ej.: componentes seleccionados del motor y la transmisión/transaxiales), fabricados originalmente o instalados por Hyundai y que presenten defectos de materiales o de producción, bajo condiciones normales de uso y mantenimiento. En vehículos del año 2004 en adelante, la cobertura es efectiva para el propietario original solamente. En los modelos entre los años 1999 y 2003, la cobertura aplica para el propietario original y sus familiares directos (ej.: esposa, esposo, hija, hijo, hijastra, hijastro).
Los segundos propietarios y/o posteriores tienen una cobertura para los componentes del tren de poder bajo la Garantía Limitada Para Vehículos Nuevos de 5 años / 60,000 millas. Excluye a los vehículos de uso comercial
(ej.: taxi, reparto en ruta, servicio de reparto, alquiler, etc.).
|
5 AÑOS MILLAJE ILIMITADO
ASISTENCIA EN RUTA LAS 24 HORAS DEL DÍA
Cubre remolque de grúa (incluso si se trata de un accidente), apertura en caso de olvido de las llaves al interior, llanta ponchada y falla de la batería.
|
|
|
Cubre remolque (incluso si se trata de un accidente), dejar las llaves dentro, cambio de neumático perforado y falla de la batería.
Incluye los siguientes servicios completos de asistencia en ruta:
- Remolque por descomposturas, incluyendo accidentes
- Arranque en le Puente de la batería
- Cambio de neumático perforardo
- Dejar las llaves dentro
- Quedarse sin combustible
- Interrupción de viaje
*NOTA : Hyundai Motor America se reserva el derecho de poner límite a los servicios o a los reembolsos a cualquier propietario o conductor cuando, bajo el juicio de Hyundai Motor America, los reclamos sean excesivos en frecuencia o tipo de ocurrencia.
Los Servicios de Asistencia en Ruta de Hyundai son provistos a través de Cross Country Motor Club, Inc., Boston, MA 02155, excepto en Alaska, California, Hawaii, Oregon, Wisconsin y Wyoming, donde los servicios son entregados a través de Cross Country Motor Club of California, Inc., Boston, MA 02155.
Hyundai Motor America no se hace responsable ni garantiza el servicio de Cross Country Motor Club, Inc. o Cross Country Motor Club of California, Inc. ni se hace responsable por las acciones de sus empleados o subcontratistas.
Exclusiones: Asistencia en Ruta NO ES UNA GARANTÍA. Para una descripción de la garantía que cubre a tu Hyundai, lee la sección Garantía Limitada Para Vehículos Nuevos Hyundai en el Manual del Dueño. Asistencia en Ruta es un servicio limitado, provisto para ayudarte a minimizar cualquier inconveniente imprevisto en la operación del vehículo.
El Programa Hyundai de Asistencia en Ruta no incluye reembolsos por ningún costo/cargo de reparación, repuestos, mano de obra, pérdida de la propiedad o cualquier otro gasto incurrido como resultado de un accidente/colisión, uso inapropiado del vehículo, carreras, vandalismo u otros artículos no cubiertos por la Garantía Limitada Para Vehículos Nuevos Hyundai. También se excluyen los servicios de llantas para la nieve, reparación de tachones, montaje y desmontaje de cadenas para la nieve y cualquier multa, sobrecargo o impuesto asociado a que el vehículo haya sido retirado con grúa como consecuencia de alguna violación a cualquier ley o regulación.
|
8 AÑOS 80,000 MILLAS
GARANTÍA FEDERAL DE EMISIONES Y DESEMPEÑO |
|
|
Cubre la reparación o el reemplazo de los siguientes componentes Hyundai originales del sistema de emisión, que causen que el vehículo repruebe un programa de Inspección/Mantenimiento aprobado por EPA:
1) Convertidor Catalítico
2) Módulo de Control del Motor
3) Aparato para el Diagnóstico de Emisiones a Bordo (OBDII)
Otras partes de garantía de emisiones EPA (Agencia de Protección del Medioambiente) están cubiertas bajo la Garantía Limitada para Vehículos Nuevos de 5 años / 60,000 millas.
|
12 MESES 12,000 MILLAS
GARANTÍA LIMITADA DE REEMPLAZO DE PARTES Y ACCESORIOS |
|
|
Cubre la reparación o reemplazo de cualquier repuesto o accesorio genuino Hyundai proporcionado por Hyundai que sea defectuoso en cuanto a materiales o fabricación, bajo condiciones normales de uso y mantenimiento.
Los repuestos y accesorios genuinos Hyundai proporcionados por Hyundai y adquiridos en un concesionario autorizado Hyundai, pero que no hayan sido instalados por un concesionario autorizado Hyundai, están cubiertos por 12 meses / millaje ilimitado.
Los accesorios instalados en un vehículo al momento o en forma previa al primer uso del vehículo, están cubiertos bajo la Garantía Limitada para Vehículos Nuevos de 5 años / 60,000 millas.
Los accesorios instalados después del primer uso del vehículo están cubiertos por 12 meses / 12,000 millas.
|
5 AÑOS 60,000 MILLAS
DE PARACHOQUES A PARACHOQUES
Cubre prácticamente todos los componentes de un vehículo nuevo
|
|
|
Cubre la reparación o reemplazo de cualquier componente fabricado o instalado originalmente por Hyundai, que sea defectuoso en cuanto a materiales o fabricación, bajo condiciones normales de uso y mantenimiento.
Los siguientes componentes están cubiertos por el tiempo y millaje indicados:
- Sistemas de Sonido y Radio (ej.: radio, mecanismo de cinta de casete y reproductor de discos compactos): 3 años / 36,000 millas
- Pintura: 3 años / 36,000 millas
- Batería: 3 años / millaje ilimitado (cobertura al 100% por 2 años / millaje ilimitado; después de 2 años y hasta el tercer año cubre 25% del costo de la batería y 100% del costo de la mano de obra)
- Carga de Refrigerante del Aire Acondicionado: 1 año / millaje ilimitado
- Ajustes: 1 año / 12,000 millas
- Artículos de uso permanente: 1 año / 12,000 millas (ej.: cinturones, pedal de freno y revestimiento, revestimiento del embrague, filtros, plumillas del limpiaparabrisas, bombillas, fusibles)
|
7 AÑOS MILLAJE ILIMITADO
GARANTÍA CONTRA LA CORROSIÓN
Cubre la corrosión por oxidamiento del panel de la carrocería
|
|
|
Cubre por 7 años y millaje ilimitado a partir de los modelos del año 2005 (previamente 5 años / 100,000 millas para modelos del año 2004 y anteriores).
Cubre la perforación por corrosión (agujero de óxido en la carrocería desde el interior hacia el exterior) de la carrocería de metal original producida por defectos en los materiales o en la fabricación, bajo condiciones normales de uso y mantenimiento.
Excluye la corrosión de la superficie.
|
7 AÑOS 70,000 MILLAS
GARANTÍA DE LOS SISTEMAS DE CONTROL DE EMISIONES DE CALIFORNIA |
|
|
Aplica para los vehículos fabricados bajo las especificaciones de California, que son distribuidos por Hyundai Motor America y registrados en los estados de California, Vermont o Massachusetts.
Cubre la reparación o el reemplazo de componentes originales Hyundai específicos de emisiones (los componentes de emisiones específicos cubiertos varían según el modelo).
La Garantía de los Sistemas de Control de Emisiones de California es complementaria con la Garantía Federal por Defectos y Desempeño de Emisiones.
Otras partes de emisiones bajo la Garantía de los Sistemas de control de Emisiones de California están cubiertas por la Garantía Limitada para Vehículos Nuevos de 5 años / 60,000 millas.
|
PLAN DE PROTECCIÓN HYUNDAI
Contrato del Mejor Servicio de América |
|
|
Hemos hecho del plan La Mejor Garantía del País™ algo aun mejor, porque hemos diseñado contratos de planes de servicio a la medida para entregar aun más protección. Hyundai ofrece una variedad de Planes de Protección que se ajustan a tus necesidades: elige el Plan de Protección Hyundai Advantage 6 años / 75,000 millas, o el Plan de Protección Hyundai Advantage Plus 10 años / 100,000 millas. Cualquiera que sea el plan que elijas, puedes sentirte confiado en que estarás contratando el más completo plan de servicio de la industria.
Para empezar, ambos Planes de Protección Hyundai cubren prácticamente todas las partes y componentes de tu Hyundai (más de 14,000 partes y componentes, para ser exactos). La Garantía Limitada para Vehículos Nuevos lo cubre todo, excluyendo artículos de uso constante y de mantenimiento, partes blandas de la carrocería y tapicería.
* Y lo más importante, ambos planes incluyen servicio de asistencia de alquiler, lo que significa que recibes una de las más completas coberturas existentes. Con coberturas así de amplias, hacer la elección correcta nunca había sido tan fácil.
¿Por qué debiera comprar un Plan de Protección Hyundai?
1. ASISTENCIA DE ALQUILER - La asistencia de alquiler del Plan de Protección Hyundai está disponible por hasta cuatro (4) días por $25.00 al día cuando un componente cubierto por el Plan de Protección Hyundai causa que el vehículo quede inoperable.
2. PROTECCIÓN TOTAL - MÁS DE 14,000 PARTES CUBIERTAS A LO LARGO DE LA LÍNEA DE PRODUCTOS HYUNDAI - Extiende la amplia cobertura de componentes de la garantía de tu nuevo vehículo; te protege del costo de reparaciones inesperadas por hasta diez (10) años / 100,000 millas.
3. SIN DEDUCIBLES - Hyundai paga el costo total de la reparación cubierta por el Plan de Protección Hyundai, brindándote una protección real contra los crecientes costos de las reparaciones mayores.
4. SEGURIDAD - Seguridad total al saber que el Plan de Protección Hyundai es el único programa de servicio automotriz respaldado por Hyundai Motor America y diseñado exclusivamente para vehículos Hyundai.
5. PROTECCIÓN CONTRA LA INFLACIÓN - Recibe protección contra la inflación en los precios de futuras reparaciones.
6. DE COSTA A COSTA - Disfruta de una conducción libre de preocupaciones sabiendo que el Plan de Protección Hyundai es acogido por más de 500 concesionarios Hyundai a través de los Estados Unidos.
7. TRANSFERIBLE - Para incrementar el valor de reventa de tu Hyundai, tú (el comprador original) puedes transferir el Plan de Protección Hyundai a un siguiente comprador.
8. A TU ALCANCE - El Plan de Protección Hyundai entrega una cobertura de componentes muy conveniente por hasta diez (10) años o 100,000 millas.
9. SIMPLE - Fácil de usar. Simplemente presenta tu tarjeta del Plan de Protección Hyundai o tu contrato a tu concesionario Hyundai, y técnicos entrenados en Hyundai repararán tu vehículo usando solamente Partes Genuinas Hyundai.
10. ASISTENCIA TELEFÓNICA GRATUITA AL CLIENTE - La asistencia al cliente está a sólo una llamada de distancia. Sólo llama a tu concesionario local Hyundai o marca el 1-800-633-5151.
* Por favor consulta el Manual del Dueño Hyundai y el Contrato del Plan de Protección Hyundai para las definiciones y exclusiones. La información era precisa cuando esta(s) página(s) fue producida y está sujeta a cambios sin previo aviso.
|
|
|
